Übersetzen Englisch Arabisch وحدة الاحتجاز

relevante Treffer

• confinement (n.) , [pl. confinements]
  احتجاز
  mehr ...
• arresting (n.) , {Recht}
  اِحْتِجاز {قانون}
  mehr ...
• retention (n.) , [pl. retentions]
  احتجاز
  mehr ...
• limitation (n.)
  اِحْتِجَاز
  mehr ...
• seizure (n.) , [pl. seizures] , {Recht}
  احتجاز {قانون}
  mehr ...
• limiting (n.)
  اِحْتِجَاز
  mehr ...
• retaining dam {Civ. Eng.}
  سد احتجاز {هندسة مدنية}
  mehr ...
• capturing (n.) , {Recht}
  اِحْتِجاز {قانون}
  mehr ...
• stoppage (n.) , {Recht}
  اِحْتِجَاز {قانون}
  mehr ...
• detention (n.) , [pl. detentions]
  احتجاز
  mehr ...
• capture
  احتجاز
  mehr ...
• sequestration {Med}
  اِحْتِجَاز {طب}
  mehr ...
• retention dam {Civ. Eng.}
  سد احتجاز {هندسة مدنية}
  mehr ...
• lockup (n.) , [pl. lockups]
  احتجاز
  mehr ...
• retention
  احتجاز
  mehr ...
• arrest (n.) , [pl. arrests] , {Recht}
  احتجاز {قانون}
  mehr ...
• duress (n.)
  احتجاز
  mehr ...
• preventive detention {Recht}
  احتجاز وقائي {قانون}
  mehr ...
• coercive detention {Recht}
  احتجاز قسري {قانون}
  mehr ...
• arrest {of a ship}, {Med}
  احتجاز - حجز {سفينة}، {طب}
  mehr ...
• legal hold (n.) , {Comp}
  الاحتجاز القانوني {كمبيوتر}
  mehr ...
• claustrophobia (n.)
  رهاب الاحتجاز
  mehr ...
• retention hold (n.) , {Comp}
  احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• splenic sequestration {Med}
  اِحْتِجَازٌ طِحالِيّ {استخلاص الطحال لمكونات الدم}، {طب}
  mehr ...
• retainer {retaining spring}, {Auto.}
  ياي احتجاز {سيارات}
  mehr ...
• retaining ring {Auto.}
  حلقة احتجاز {سيارات}
  mehr ...
• detention camps
  الاحتجاز معسكرات
  mehr ...
• load retention {ind.}
  احتجاز الحمل {صناعة}
  mehr ...
• retainer (n.)
  أداة احتجاز
  mehr ...
• retainer ring {or retaining}, {arch.}
  حلقة احتجاز {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• United Nations Detention Unit
  وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة
• In order to enforce the observance of Detention Unit rules by defence counsel:
  لتحقيق احترام محامي الدفاع لقواعد وحدة الاحتجاز:
• List of persons detained at the United Nations Detention Unit
  قائمة الأشخاص المودعين في وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة
• Certain projects have been undertaken to improve the facilities within the Detention Unit.
  ونفذت مشاريع محددة لتحسين المرافق ضمن وحدة الاحتجاز.
• Judge on the Goran Jelisic (Brčko) and General Thiomir Blaskić (Central Bosnia) cases. In charge of the inquiries on the deaths of Dokmanović and Kovacević in the United Nations Detention Unit.
  مكلف بالتحقيقات في وفاة دوكمانوفيتش وكوفاسيفيتش في وحدة الاحتجاز.
• List of persons detained at the United Nations Detention Unit
  قائمة الأشخاص المودعين في وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة
• Those arrangements led to security deficiencies in the Detention Unit.
  وأفضت تلك الترتيبات إلى قصور أمني في وحدة الاحتجاز.
• • 1998, Presiding judge of the Working Group on Detention Unit Conditions, following the deaths of Dokmanović and Kovacević in the Unit.
  • 1998، القاضي الرئيس في الفريق العامل المعني بالظروف في وحدة الاحتجاز، على أثر وفاة دوكمانوفيتش وكوفاسيفيتش في وحدة الاحتجاز.
• (b) Reducing pretrial detention
  (ب) الحد من الاحتجاز قبل المحاكمة
• The Act on the Treatment of Aliens and Detention Units made it possible for a person initially detained in a detention unit to be placed outside the unit.
  وقالت إن القانون المنصب على معاملة الأجانب وعلى وحدات الاحتجاز يسمح بنقل شخص احتجز في وحدة الاحتجاز في البداية إلى مكان احتجاز آخر خارج تلك الوحدة.